Câbles Xbox 360 : Xbox Gazette

Xbox 360 : Câbles audio-vidéo

Menu
Câbles - signaux analogiques
Câbles - signal numérique
Quel câble choisir ?
Les prix
HD, 720p, 1080i, progressive scan : Quésako ?
Conclusion

Sans vouloir expliquer à nouveau en détails tous les types de signaux vidéos existant sur Xbox / Xbox 360 (lire pour cela notre dossier consacré aux connexions et signaux vidéos), voici un petit rappel des principaux signaux et leur correspondance en câbles, cette fois sur Xbox 360, classés du moins bon au meilleur.

Signaux analogiques :

- RF : le plus mauvais des signaux pour une liaison console-TV, il est véhiculé par un câble antenne. Il n'existe pas de câble de ce type prévu pour l'instant pour Xbox 360 (et ce n'est pas un mal).

- Composite (ou AV) : signal de qualité très moyenne, véhiculé par un câble cinch (RCA) ou péritel (voir adaptateur en image ci-dessous), c'est le signal du câble standard vendu avec le pack Xbox 360 Core System. Ce signal est également possible avec le câble "multi-usages Composante HD" du pack Premium.


Câble Xbox 360 A/V composite	Pack Core System	Adaptateur péritel (de la première Xbox)

prise composite en cinch ou RCA (image et son)

- S-Vidéo (ou S-VHS ou Y/C) : signal de bien meilleure qualité que le composite, véhiculé par un connecteur mini-Din (4 pins), ou parfois par prise péritel (Scart). Le câble Xbox 360 S-vidéo ci-dessous présente en plus une connexion composite (prise jaune), ainsi que deux types de liaisons audio : en cinch (prises blanche et rouge) ainsi qu'en numérique optique (pour du son en 5.1 p.ex.), comme on peut le voir à la base du câble. (Cliquez sur l'image pour agrandir.) Deux des images ci-dessous montrent la différence de qualité entre un signal composite et S-Vidéo (meilleur) dans le jeu Halo sur la première Xbox.


Câble Xbox 360 S-vidéo	Connecteur S-vidéo	Adaptateur S-vidéo <-> péritel


Halo en composite	Halo en S-vidéo

- RGB ( ou RVB) : considéré comme légèrement supérieur au S-vidéo, il est véhiculé par une prise péritel. C'est une connexion analogique de bonne qualité, et qui a l'avantage d'être très répandue sur les téléviseurs européens. Le câble Xbox 360 péritel avancé (appelé aussi câble euro AV) permet également de connecter la console à un ampli via une prise numérique optique. Le gain de qualité entre un câble RGB (bon) et composite (moyen à mauvais), pourtant souvent tous deux en péritel, est bien visible sur un téléviseur.

Câble Xbox 360 péritel avancé

- Composante (ou YUV / Component / YPbPr / YCbCr / Y/B-Y/R-Y) : l'une des meilleurs connexions en analogique. Permet de fournir un signal en haute définition, comme en définition standard. Véhiculé par un câble avec cinq prises cinch, dont trois pour le signal vidéo (de couleur vert, rouge et bleu) et deux pour l'audio (blanc et rouge). Le câble "AV composante HD" du pack premium est un câble Composante (ou YUV), mais qui permet en plus de connecter la console en composite grâce à un sixième câble cinch, comme on le voit ci-dessous en jaune. En clair, cela veut dire qu'avec le pack Premium, même s'il ne contient que ce câble vidéo, il n'est pas indispensable d'acheter un autre câble si l'on ne possède pas d'entrée YUV sur sa télé. Par contre, en cas d'absence de connecteur YUV, un câble RGB péritel (voir ci-dessus) serait préférable au composite pour une meilleure qualité d'image (mais pas indispensable encore une fois). A la base du câble, on retrouve également un connecteur numérique optique pour du son en 5.1. En composante, les résolutions suivantes sont proposées : 480p, 720p, 1080i et 1080p (pour cette dernière, seulement depuis la mise à jour du dashboard d'octobre 2006). Pour profiter de la haute définition avec ce câble, il est primordial de repérer le petit switch présent sur la base du câble et de le positionner sur "HDTV" (image ci-dessous).


Câble Xbox 360 AV Composante HD		Pack Premium


prise YUV ou composante (image uniquement)	Résolutions en composante	switch HDTV / TV

- VGA ( ou D-SUB 15 VGA) : l'une des meilleurs connexions en analogique. Véhiculé par un câble VGA que l'on trouve très fréquemment au dos des écrans d'ordinateurs. Le câble Xbox 360 VGA HD permet de diffuser la haute définition ainsi que de la définition standard, sur téléviseur comme sur écran d'ordinateur (LCD, CRT). Les résolutions suivantes sont supportées par la Xbox 360 avec ce câble : 640x480, 848x480, 1024x768, 1280x720, 1280x768, 1280x1024, 1360x768 et 1920x1080 (pour cette dernière, seulement depuis la mise à jour du dashboard d'octobre 2006). Comme pour la plupart des câbles précédents, on retrouve deux prises cinch (RCA) pour l'audio, ainsi qu'une connexion possible en numérique optique à la base du câble. Deux adaptateurs sont fournis avec le câble, le premier permettant de convertir si besoin est les prises RCA audio en mini-jack, et le second étant un adaptateur mâle-femelle pour le VGA.
A noter que le câble VGA officiel donne un rendu encore meilleur que le câble composante (qui offre pourtant déjà une excellente image) grâce à des contours parfaitement nets, et sans aucun fourmillement; il est nécessaire par contre de bien régler le contraste et la luminosité de l'écran pour ne pas obtenir une image aux teintes un peu fades. Autre avantage, depuis la mise à jour du dashboard de juin 2006, l'upscaling des DVD est possible sur Xbox 360, mais uniquement avec le câble VGA, pas avec le câble composante. Signalons par contre qu'en VGA, la Xbox 360 semble éprouver quelques difficultés à émettre un signal autre que 60 Hz, ce qui peut poser problème avec quelques rares jeux de la première Xbox fonctionnant par rétro-compatibilité sur 360, mais qui ne proposaient d'origine pas d'autres fréquences que le 50 Hz.


Câble Xbox 360 VGA HD		Prise VGA standard


Résolutions en VGA	Adaptateurs fournis avec le câble VGA

Signal numérique :

L'avantage d'un signal numérique est qu'ils permet en principe de ne pas créer de pertes entre la source de l'image (la console) et le diffuseur (TV par exemple). Ces signaux sont donc ceux qui donnent le résultat le plus conforme à l'image de base, et donc le meilleur. Fin mars 2007, Microsoft a dévoilé un nouveau modèle de sa console, la Xbox 360 Elite. Celle-ci est équipée d'un port HDMI.

- HDMI (High-Definition Multimedia Interface) : comparable en qualité de signal avec une prise DVI, le HDMI permet en plus de véhiculer le son (jusqu'à huit canaux). Est souvent appelée "prise péritel du XXIè siècle". La Xbox 360 Elite, dévoilée en mars 2007, est équipée d'un port HDMI. Bon nombre d'écrans Full HD que l'on trouve actuellement dans le commerce n'acceptent un signal en 1080p que via une prise HDMI, et pas forcément en YUV ou VGA. La Xbox 360 Elite peut donc être une solution intéressante pour les possesseurs de télévision/diffuseur Full HD, principalement dans le cas d'une utilisation avec un lecteur HD-DVD et de quelques (rares) jeux proposant une résolution en 1080p. A noter que ce modèle de console propose en plus un câble "audio uniquement" (image ci-dessous) afin de permettre de connecter la Xbox 360 Elite à un ampli.

Xbox 360 Elite

Câble et port HDMI

Câble audio uniquement

- DVI (Digital Visual Interface) : souvent présente dans les connexions des téléviseurs HD, et les écrans d'ordinateurs récents. Cette connexion améliore sensiblement la qualité de l'affichage par rapport à la connexion VGA grâce à une séparation des nuances de couleur pour chaque pixel (image parfaitement nette), et grâce à une transmission numérique (sans perte) des nuances de couleur. Ce type de connexion, que l'on trouve fréquemment sur PC, n'existe pas sur Xbox 360.

Quel câble choisir ?

Cela dépend essentiellement de votre téléviseur ou diffuseur :

- Si la TV (rétro-projecteur, écran ou autre) possède une prise en YUV (composante) ou alors une prise VGA, n'hésitez pas et prenez soit le câble Composante HD (inclus dans le pack Premium), soit le câble VGA HD.

- Si la TV ne possède pas ce type d'entrée, deux choix principaux sont possibles . Premièrement, garder le câble fourni avec la console (soit le câble composite pour la version Core System, soit le câble Composante HD de la version Premium qui fournit en plus aussi un signal composite). On obtiendra ainsi un signal basique, mais qui est possible d'office avec les deux versions de packs vendus par Microsoft. L'autre option, qui donnera de bien meilleurs résultats (quoi qu'inférieurs à du VGA ou du Composante), est de prendre un câble péritel avancé qui fournira un signal en RGB. Dans le cas (très rare) où votre téléviseur ne supporterait pas ce signal RGB, un câble S-Vidéo apporterait une qualité presque équivalente.

Les prix

Voici la liste des câbles disponibles pour la fin 2005, ainsi que les prix annoncés pour le lancement:

- Câble Composite : prix ? (livré avec le pack Core System)
- Câble S-Video : 24.99€ / 39.90 CHF
- Câble péritel avancé (RGB - Euro AV) : 24.99€ / 39.90 CHF
- Câble Composante HD : 29.99€ / 45.90 CHF (livré avec le pack Premium)
- Câble VGA HD AV : 29.99€ / 45.90 CHF

Plusieurs de ces câbles sont disponibles sur Amazon.fr à des prix légèrement inférieurs à ceux annoncés ci-dessus.

HD, Full HD, 720p, 1080i, progressive scan : Quésako ?

HD signifie Haute Définition, par opposition à la SD (Standard Définition). Les téléviseurs et autres diffuseurs récents (généralement dans les gammes des écrans LCD, plasma, vidéo-projecteurs, rétro-projecteurs) permettent pour certains de diffuser des images dans des résolutions plus élevées que celles dont on avait l'habitude jusqu'ici, et qui dépassaient rarement des résolutions d'écran de 640x480 (640 pixels de large par 480 de haut) ou de 720x576.

Avec ces nouveaux diffuseurs, il est généralement possible d'obtenir des images en 1280x720 (souvent appelé 720p, le "p" signifiant progressive scan), et en 1920x1080 (souvent appelé 1080i, le "i" signifiant entrelacé, de "interlaced" en anglais). La résolution est donc plus élevée, et l'image plus précise, plus nette et donc meilleure. Cela tombe bien, la Xbox 360 permet en effet de produire une image en 720p (1280x720) sur tous les jeux.

Une vidéo en entrelacé dessine sur l'écran uniquement la moitié des lignes pour chaque image, et la moitié restante pour l'image suivante. Ce qui donne pour résultat des effets d'escaliers et de scintillements. En progressive scan, (sur les téléviseurs qui le permettent, et avec la connexion adéquate, soit du YUV, du VGA ou du numérique), chaque image comporte toutes les informations et pas uniquement la moitié, comme dans le cas de l'entrelacé. L'image est donc meilleure, avec moins de scintillements.

Le label "HD ready" est apparu en 2005 pour qualifier les téléviseurs "prêts pour la haute définition". l'EICTA a établi un cahier des charges pour les constructeurs voulant mettre en avant ce label.
Pour qu'il soit HD ready, un téléviseur doit :
- avoir 720 lignes d'affichage minimum
- posséder des connecteurs Composante (YUV), et du DVI ou HDMI
- accepter un affichage en 1280x720 à 50 et 60Hz en progressif (720p), ou en 1920x1080 à 50 et 60Hz en entrelacé (1080i)
- proposer une entrée DVI ou HDMI compatibles avec la protection HDCP.

L'appellation "Full HD" n'est pas une norme officielle et varie donc d'un constructeur à un autre. Généralement, le logo "Full HD" désigne les diffuseurs dont la résolution native est de 1920x1080 pixels. Mais attention, si certains modèles de téléviseurs gèrent cette résolution en produisant une image progressive (1080p), d'autres ne sont capables d'afficher qu'une image entrelacée en 1920x1080 (1080i). De plus, certaines TV "Full HD" qui supportent un signal 1080p, le font uniquement avec une prise HDMI, et pas avec un câble VGA ou YUV.


Image entrelacée	Image en progressive scan

Conclusion

Plusieurs personnes, dont l'auteur de ces lignes, se sont d'abord étonnées en ne voyant qu'un seul câble dans le contenu annoncé du pack Premium. Le câble en question est un câble YUV, et peu de téléviseurs sont équipés à l'heure actuelle de ce type de prise. Mais l'avantage de ce câble est qu'il propose également une connexion possible en composite, adaptable ainsi à toutes les télévisions.

Après la lecture de tout ceci, soyez rassurés. Même si vous possédez un écran tout à fait standard, sans haute définition, sans prise au nom bizarre et tordu, et même si vous n'avez rien compris à tout ce qui est écrit sur cette page, la Xbox 360 fonctionnera parfaitement sur une TV "normale", avec une résolution standard, et ce, sans complication. Si vous êtes dans ce cas, faites-vous plaisir, et achetez un câble péritel avancé, votre "bobox 360" ne paraîtra que plus belle.

Et si vous venez de craquer pour un écran HD ready ou Full HD, utilisez absolument le câble Composante HD ou mieux encore le VGA, ce serait criminel de ne pas le faire et de passer à côté de la haute définition que propose la Xbox 360, pour tous ses jeux.

Rédaction : Max73, 9.10.2005, dernière mise à jour : mars 2007

Sources et liens utiles : Xbox.com, Teamxbox FAQ, Teamxbox HD-DVD, Homecinema-fr.com, Hifi-writer, Home Cinema Choice, Wikipedia, Bitstream, Gamespot, IGN, EICTA